?

Log in

yamalovechii
17 March 2020 @ 08:49 pm

 This is all of our translations which posted in our loveyamachii@community. Some of the entry is member-locked so you must be our member first to can read it.

We do not allow for re-post our translation anywhere, hope you understand. But you can re-trans our translation after you ask us nicely.

All of post in our community is public for a week.

You too, can request for the Vietnamese translation here, and for the English translation here

 List of our Translations

 

Duet || Myojo || Popolo || Potato || Wink Up 

TV Mag (TV Fan, TV Navi, TV Guide, …)

 

Other Mag

J-web

Lyric

 

Updated on 2011.08.21
Tags:
 
 
yamalovechii
06 September 2011 @ 04:24 pm
Wink up 2011.10

 YamaChii CrossTalk

… Nhưng mà, sao tớ lại phải cố sức năn nỉ cậu thế này?

Yamada : Trong số báo tháng trước tớ cũng có nói rồi, dạo gần đây Chinen hoàn toàn không có nhõng nhẽo với tớ gì hết trơn á. Mà hơn nữa, nguyên nhân hình như là do tớ ốm đi thì phải.

Chinen : Ừh, đúng rồi đó. Cảm giác khi sờ vào má cậu chẳng hạn, hoàn toàn khác hẳn so với trước luôn á. Tớ là tớ thích cái cảm giác phúng pha phúng phính của má cậu khi sờ vào cơ, vậy mà cậu ốm đi làm cho nó khác hẳn đi là sao!

Yamada : Chuyện đó thì cậu không phải lo nữa đâu! Dạo gần đây, tớ đã tạm thời bỏ không giảm cân nữa rồi nè, hơn nữa, nhờ hiệu quả tập luyện cho “SUMMARY” mà tớ còn có thêm cơ nữa nè. Vậy nên, cậu nhõng nhẽo với tớ lại giống đi trước đi mà. Nha! … Ủa, mà sao tớ lại phải cố sức năn nỉ cậu thế này nhỉ (Cười)

Chinen : À mà nè, 2 tụi mình, thời gian ở bên cạnh nhau nhiều thật ấy nhỉ!

Yamada : Đúng đúng. Mà cũng ngộ thật nha, 2 chúng ta ở cùng nhau nhiều như vậy mà chưa hề cãi nhau lần nào hết ha. Mà có lẽ là do cả 2 đứa mình đều biết “Nếu mà nói thêm nữa thì thể nào cũng tạo nên không khí khó chịu cho mà coi” nên cả 2 chưa bao giờ vượt qua cái ngưỡng đó cả không chừng ha.

Chinen : Tớ là tớ giỏi mấy cái chuyện nhận biết tâm trạng của người khác như thế lắm đó nha. Còn Yama-chan hễ mà cảm thấy khó chịu thì suốt 30 phút sau sẽ không hề nói lấy 1 câu nào hết. Nhưng mà sau 30 phút thì cậu sẽ trở lại bình thường ngay.

Yamada : Đúng đúng, tớ đúng là vậy đó. A, thêm chuyện này nữa, lần trước tớ cũng có nói trong buổi phỏng vấn rồi, đó là nếu sau này Chinen mà có bạn gái thì tớ sẽ phỏng vấn bạn gái của cậu giùm cho cậu đấy (Cười). Nhưng mà, Chinen có vẻ như sẽ không giới thiệu bạn gái của cậu cho tớ đâu, chắc chắn luôn~

Chinen : Sao đây ta. Cũng được đấy, cậu thích thì cứ phỏng vấn đi. Tớ sẽ dẫn một cô bé dễ thương đến mức khiến cậu phải kinh ngạc đến và nói cô ấy lừa cậu cho xem.

Yamada : Tớ cướp bạn gái của cậu đó nha.

Chinen : Tuyệt đối không thể. Cậu phải biết tớ là Chinen đấy nha.

Yamada : Còn tớ là Yamada đấy nha. …. Mà, thật là nhảm quá đi~ Cái chuyện chúng ta đang nói nghe cứ ngu ngu thế nào ấy (Cười)

Chinen : Tụi tớ là thế đó, hễ mà câu chuyện trở thành ba cái thứ nhảm nhí như thế này là tụi tớ sẽ dừng lại ngay (Cười)

Yamada : À mà, nếu ngược lại tớ có bạn gái thì cô gái như thế nào sẽ làm cho cậu cảm thấy thích?

Chinen : Cái này, tuyệt đối không có đâu.

Yamada : Cô gái có vẻ “thân thiện và tốt với Chinen hơn” thì thế nào?

Chinen : Không đâu, không có chuyện đó đâu, tớ sẽ chẳng có hứng thú gì đặc biệt với bạn gái của cậu đâu.

Yamada : Oi, nói vậy là sao, nãy giờ tớ đã nói rất nghiêm túc và thật lòng với cậu vậy mà (Cười)! Mà, cậu nghĩ 2 đứa mình có chuyện cùng giành nhau 1 cô gái không …

Yamada/Chinen (đồng thanh) : Nhất định không!

Chinen : Hôm nay là lần đầu tiên 2 đứa mình có cùng ý kiến đó nha (Cười).
 


Tớ nhận ra đó là điểm hấp dẫn của tớ đấy.
 
Yamada : Nhưng mà chắc cũng sẽ có chuyện 2 đứa mình cùng nghĩ “Cô bé đó nhìn được ghê” nhỉ. Vào lúc đó thì thể nào tớ cũng nhanh miệng nói “Tớ hình như là thích cô bé đó rồi đó” cho xem ha. Rồi thể nào Chinen cũng nói lại là “Ừm, cô bé đó nhìn cũng được đó”, rồi im lặng mà bỏ đi cho xem, phải không nào?

Chinen : A, chuyện đó thì chắc là vậy đó. Vì tớ là đứa rất dở tiếp xúc với người khác mà. Vậy, tớ hỏi nhá, nếu tớ là người nhanh miệng nói “Tớ thích cô bé đó” trước thì sao? Yama-chan có giống tớ, im lặng rút lui không?

Yamada : Tớ tuyệt đối không rút lui đâu đấy. Tớ sẽ đường đường chính chính phân thắng bại với cậu đấy.

Chinen : Nếu mà nói theo trong phim “Ikemen desu ne” thì chắc tớ là dạng người giống nhân vật Shuu do anh Fujigaya diễn trong phim đấy nhỉ.

Yamada : A, tớ có thể hình dung ra được. Mà, hai chúng ta, chính vì tính cách không giống nhau chút nào, nên ngược lại mới có thể thân thiết với nhau nhiều thế này đấy nhỉ. Mà dạo gần đây cậu có vẻ hơi xa cách tớ đó nha (Cười)

Chinen : Tớ nhận ra đó chính là điểm thu hút của tớ đó. À mà, năm nay có 2 ngày liên tiếp chúng ta không gặp nhau ha.

Yamada : Đúng đúng. Hình như là 1 hay 2 ngày gì đó chúng ta không gặp nhau phải không, tớ cũng nhớ vậy đó. Bình thường lúc nào cũng có cậu ở bên cạnh, nên vào những lúc đó tớ đã rất ngạc nhiên, nghĩ “Ủa, hôm nay không có cậu ấy à?” luôn đấy(Cười).

Chinen : Ừm, vì những ngày không có công việc thì chúng ta vẫn gặp nhau ở trường mà ha.


(Đột nhiên, Yabu bước vào phòng, đến gần chỗ 2 người và phè phỡn nằm xuống nghe nói chuyện)

Yabu : A, 2 đứa không cần để ý đến anh.

Yamada : Anh nằm gần quá đấy (Cười). Mà đây là cảnh rất thường thấy trong JUMP đấy. Vì có nhiều người quá, thành ra không có chỗ riêng để nghỉ ngơi, nên mọi người cứ thường đi tìm chỗ nào trống mà nằm thôi (Cười). Ừm mà có lúc tớ nghĩ, Chinen với anh Yabu có nhiều điểm giống nhau lắm đó nha. Nhất là cái điểm tự tiện thoải mái như thế này nè.

Chinen : Gì chứ, đừng đánh đồng tớ với anh Yabu nha!


Yabu : Đó là câu anh tính nói đó! Nhưng mà, có lẽ anh với Chinen khi mà mất bình tĩnh thì giống nhau hổng chừng (Cười). A, xin lỗi nha. Anh chen vào câu chuyện mất rồi. Thôi, cứ mặc kệ anh mà tiếp tục nói đi nha.

Yamada : Anh ở gần vậy mà bảo tụi này đừng để ý thì … sao được chứ (Cười). Trở lại chuyện lúc nãy vậy, năm sau tụi mình tốt nghiệp cấp 3 rồi, có khi 3 ngày liên tục không gặp nhau cũng có thể có nữa đó ha.

Chinen : Ẻ~ tớ không thể nào tưởng tượng được chuyện đó luôn. Nhưng mà, giả sử như chuyện đó có xảy ra, thì khi chúng ta gặp mặt dám sẽ nói thế này “Kì nghỉ sao chúng mình cùng đi Hakone chơi nhé!” lắm à.

Yamada : Đúng đúng, rốt cuộc là vì chúng ta luôn muốn ở bên nhau mà ha (Cười)

Chinen : Trước đây, cũng có lần chúng ta nói đến chuyện “Cùng sống chung” nhỉ. Nhưng mà, nếu như lúc nào chúng ta cũng ở bên nhau đến mức cùng sống chung như vậy, thì chắc thể nào cũng có chuyện cãi nhau nhỉ.

Yamada : Hơn nữa, 2 chúng ta mà cãi nhau, thì chắc sẽ giận nhau lâu lắm đây nhỉ? Vì có vẻ như trong 2 chúng ta chẳng ai muốn xuống nước cả.

Chinen : Tớ là loại người hễ cãi nhau là tớ sẽ không thèm nói chuyện nữa, nên chuyện giận nhau lâu là chắc chắn rồi đó.

Yamada : Vậy nên, rốt cuộc người không thể chịu được là tớ sẽ phải xuống nước xin lỗi cậu cho coi. Không hiểu sao, tớ có thể hình dung ra được cảnh tượng đó (Cười).

Chinen : Yeah! Thắng rồi!

Yamada : Oi, đừng có phân thắng bại chỉ bằng tưởng tượng chứ(Cười)!

Chinen : Nhưng mà, nếu như sống cùng với Yama-chan thì có vẻ sẽ vui lắm đây! Sau này lớn hơn chút nữa, tụi mình sống chung thử một lần thật đi.

Yamada : Ừh nhỉ! Vào lúc đó, hy vọng độc giả Wink Up sẽ chịu lắng nghe tớ kể khổ (Cười)
 

 Do not re-post, thank you.



 
 
yamalovechii
02 August 2011 @ 04:12 pm
Vietnamese

English
 
 
yamalovechii
31 July 2011 @ 06:46 pm
*。・*゚*・。。・*゚ J-web Translation List *・。。・*゚*・。*゚
Vietnamese Version
JUMPAPER
Yamada Ryosuke :

2011.07.31: loveyamachii.livejournal.com/107786.html
Chinen Yuri :
2011.08.07: loveyamachii.livejournal.com/116610.html *NEW
Nakajima Yuto :
2011.08.14:loveyamachii.livejournal.com/116871.html *NEW
Morimoto Ryutaro :
2011.06.12 : loveyamachii.livejournal.com/92451.html
Okamoto Keito :
2011.06.19 : loveyamachii.livejournal.com/94772.html
Arioka Daiki :
2011.06.26 : loveyamachii.livejournal.com/96073.html
Takaki Yuya :
2011.07.03 : loveyamachii.livejournal.com/100117.html
Inoo Kei :

2011.07.11 : loveyamachii.livejournal.com/102496.html
Yaotome Hikaru :

Yabu Kota :
2011.07.25 : loveyamachii.livejournal.com/107582.html

NEWSMILE
Koyama Keiichiro  :

Nishikido Ryo :

Yamashita Tomohisa :

2011.08.16 : http://loveyamachii.livejournal.com/120192.html *NEW
Masuda Takahisa :

Kato Shigeaki :

Tegoshi Yuya:

2011.06.15 : loveyamachii.livejournal.com/93687.html
2011.08.09 : http://loveyamachii.livejournal.com/120029.html *NEW


MANUAL
Ueda Tatsuya :
♥ No.55 : loveyamachii.livejournal.com/93319.html

Akanishi Jin
Message form Jin : loveyamachii.livejournal.com/115608.html *NEW

SPECIAL

JUMP FanClub no.8
Summary Message)


JUMP Booklet 08
Part 1 - Love point : loveyamachii.livejournal.com/95291.html
Part 2 - Question & Answer : loveyamachii.livejournal.com/98553.html


JUMP 's OVER Compaign Message
7 ver. : loveyamachii.livejournal.com/100987.html
BEST ver. : loveyamachii.livejournal.com/100848.html


English Version

JUMPAPER
Yamada Ryosuke :

Chinen Yuri :

Nakajima Yuto :

Morimoto Ryutaro :

2011.06.12 : loveyamachii.livejournal.com/92906.html *NEW

Okamoto Keito :
2011.06.19 : loveyamachii.livejournal.com/95111.html *NEW

Arioka Daiki :

Takaki Yuya :

Inoo Kei :


Yaotome Hikaru :

Yabu Kota :

SPECIAL


JUMP FanClub no.8 *NEW
(Summary Message)


JUMP 's OVER Compaign Message : loveyamachii.livejournal.com/103253.html *NEW

Updating…
 
 
yamalovechii
31 July 2011 @ 06:42 pm
*。・*゚*・。。・*゚ Other Magazine Translation List *・。。・*゚*・。*゚


Vietnamese Version


  Nicola 2010.01 – YamaChii Cross talk
( Yamachii & Himitsu ^^ )

Nicola 2010.01 – Chinen Yuri 17 Question
( Điểm mà tớ thích ở Ryosuke à ~, cậu ấy rất đẹp và rất manly. )

Nicola 2010.01 – Yamada Ryosuke 17 Question
( Tớ nhất định sẽ cõng cậu, Chii~ )

Margaret 2010.12.05 – Chinen Yuri
(Chii và sinh nhật của Chii)


Ray 2011.03 - Step for the next stage
( Tụi mình còn quá trẻ con khi hẹn hò với phụ nữ trưởng thành?... )


Margaret 2011.05 - HSJ personal data*NEW
Hey!Say!7 :loveyamachii.livejournal.com/75792.html
Hey!Say!BEST: loveyamachii.livejournal.com/75397.html

Margaret 2011.05 - JUMP no.1
*NEW
(Ai nam tính nhất? Ai tử tế nhất? Ai nhõng nhẽo nhất?)

Margaret 2011.05 - Yamada Ryosuke & Arioka Daiki Cross Talk
Part 1 :
loveyamachii.livejournal.com/71811.html
Part 2 :
loveyamachii.livejournal.com/72054.html

Margaret 2011.05 - HSJ *NEW
Takaki Yuya & Chinen Yuri Cross Talk : loveyamachii.livejournal.com/101574.html

Pichi Lemon 2011.08 - Yamachii *NEW
(Cùng chơi pháo hoa nào)

Seventeen 2011.08 - HSJ Special *NEW
Part 1 : loveyamachii.livejournal.com/108449.html
Part 2 :
Part 3 :

Look at Star 2011.09 - Yabu Kota & Yamada Ryosuke Cross Takl *NEW
(Bạn có tò mò muốn biết SUMMARY năm nay sẽ như thế nào không?)

English Version

Margaret 2011.05 - Yamada Ryosuke & Arioka Daiki Cross Talk
(When i was born people call me "Monkey" too)

Margaret 2011.05 - JUMP no.1

(The most masuline? The most swanky? The most gossipy?)

Seventeen 2011.08 - HSJ Special *NEW
Part 1 : loveyamachii.livejournal.com/113064.html
Part 2 :
Part 3 :


Pichi Lemon 2011.08 - Yamachii *NEW
(Let's enjoy playing the firework together)

Updating…



 
 
 
yamalovechii
31 July 2011 @ 06:40 pm
*。・*゚*・。。・*゚ TV Magazine Translation List *・。。・*゚*・。*゚


Vietnamese Version


TV Guide 2011.03.18 – NYC
( Quả trứng ước mơ của tôi )

TV Fan 2011.04 – NYC Cross Talk
(Ước mơ của tụi tớ là đi du lịch suối nước nóng)


English Version


Updating ...

 
 
yamalovechii
31 July 2011 @ 06:39 pm
*。・*゚*・。。・*゚ Wink Up Magazine Translation List *・。。・*゚*・。*゚

Vietnamese Version

2010.10 – NYC
(Vì cả ba đã lâu không gặp nhau nên lần này chúng tôi giao cho mỗi người một cái máy chụp hình để họ vừa cùng nhau đi dạo vừa tự chụp lẫn nhau.)

2010.11 – News Question 10
( NEWS và mùa thu~ )

2011.01 – Chinen Yuri in NYC part
( Chii thiết kế cuộc hẹn giáng sinh cho Yama-chan? )

2011.04 – Yamada Ryosuke in HSJ part
( Tớ cũng bị lũ bạn tuột quần nữa đấy. )

2011.04 – Inoo Kei
(Quả thật tớ đúng là người “Làm việc tuỳ tình hình là tâm trạng” mà)

2011.05 - Yamashita Tomohisa
Da của tôi đẹp cực kì luôn đấy~ . Cái này nha, cái này là di truyền đấy.
 )
 

2011.05 - Ueda Tatsuya
(Tôi là người tuy có thể hiểu được mọi chuyện đang diễn ra, nhưng lại làm ra vẻ như không hiểu chuyện gì hết)

2011.05 - Chinen Yuri in NYC part
(Thử một chút đi nào)


2011.05 - Yamada Ryosuke in NYC part

(Nhưng mà cái đội quân nấm dễ thương đó, trên tay lại cầm vũ khí và xông vào tấn công tớ đấy)


2011.06 - NEWS Question 10
(Chuột và đồ ăn XD~)


2011.06 - Yamada Ryosuke in NYC part
(Khi bị suy sụp, cách này là hay nhất!)


2011.06 - Yamada Ryosuke in HSJ part

(Tớ thường ngước mặt lên mà ngủ. Trông cực kì ngố luôn. Làm sao bây giờ)


2011.06 - Okamoto Keito

(Nếu tớ nhận được goods concert của mình, tớ sẽ đem tặng cho bố mẹ tớ thôi...)


2011.06 - Takaki Yuya
(Phòng của tớ y như có phép thuật á ...)


2011.06 - Nakajima Yuto
(Ở chỗ cầu thang cũng có treo hình tớ, ngòai ra ở đó còn có xếp uchiwa của tớ từ thời junior đến giờ luôn)


2011.06 - Chinen Yuri in HSJ part

(Nếu có thể ra sống riêng, tớ muốn có một căn phòng thật rộng để có thể đặt vừa một cái giường thật to!)


2011.06 - Morimoto Ryutaro

(Tớ muốn sống riêng, sống riêng!! Ở nhà tớ mệt như quỷ á!!!)


2011.06 - Yaotome Hikaru

(Sau khi leo lên giường tớ phải mất khỏang 2 tiếng để xem phim hay đọc sách, ...)

2011.06 - Arioka Daiki

(Tớ đang sống trong vị thế của một ông hòang, "cơm nước dâng tận miệng")


2011.06 - Yabu Kota

(Tớ rất hay bị ba mẹ nhắc nhở)


2011.06 - Inoo Kei

(Tớ là lọai người không ngủ ngay được. Dù nhắm mắt rồi nhưng phải mất đến 4,5 tiếng tớ mới ngủ được)

2011.06 - Strike BEST
(Góc xác nhận độ member-ai của các thành viên với nhau)

2011.07 - HSJ
7 CrossTalk : loveyamachii.livejournal.com/113822.html
BEST CrossTalk :


2011.07 - Yamada Ryosuke & Chinen Yuri in NYC part
(Thêm chuyện nữa là khi chụp ảnh, tớ hay chọc cậu ấy bằng cách ... sờ mông)


2011.09 - Chinen Yuri in HSJ's part

(Mùa hè năm nay nóng quá, làm tớ nhớ mùa đông kinh khủng)


2011.09 - Yamada Ryosuke in HSJ's part

(Nếu sau này Chinen có bạn gái, cậu có ghen không?)


2011.09 - Nakajima Yuto

(Tuy nhiên, vì tớ thích nó quá nên một ngày nọ tớ đã đến nói chuyện với Inoo-chan ...)

2011.09 - 5 Question to HS7's member
*NEW
Questioner - Okamoto Keito & Answer - Chinen Yuri : http://loveyamachii.livejournal.com/118868.html
Questioner - Yamada Ryosuke & Answer - Nakajima Yuto : http://loveyamachii.livejournal.com/119237.html
Questioner - Nakajima Yuto & Answer - Okamoto Keito :
http://loveyamachii.livejournal.com/120470.html
Questioner - Chinen Yuri & Answer - Yamada Ryosuke : loveyamachii.livejournal.com/113364.html

Omake : http://loveyamachii.livejournal.com/120744.html


English Version

2011.06 - Yamada Ryosuke in NYC part
(I really don't know why but I lost my shoes very often)


2011.06 - Okamoto Keito
(This way~)

2011.06 - Nakajima Yuto

(You look like an old man in the magazines, Yuto)


2011.09 - Nakajima Yuto *NEW
(My rebellious stage hasn't ended yet)



Updating ...

 
 
yamalovechii
31 July 2011 @ 06:37 pm
*。・*゚*・。。・*゚ Potato Magazine Translation List *・。。・*゚*・。*゚


Vietnamese Version


2010.09 – HSJ 40 Question
Teaser :
http://community.livejournal.com/loveyamachii/5603.html
Part 1 :
http://community.livejournal.com/loveyamachii/6653.html
Part 2 :  
http://community.livejournal.com/loveyamachii/50611.html 
Part 3 :
http://community.livejournal.com/loveyamachii/50929.html 
Part 4 : 
community.livejournal.com/loveyamachii/51595.html  
Part 5 : 
community.livejournal.com/loveyamachii/51815.html  
Part 6 : 
community.livejournal.com/loveyamachii/52341.html  
Part 7 : 
community.livejournal.com/loveyamachii/52506.html  

2010.? – Eight clinic – Nishikido Ryo
( Chẳng phải người ta thường nói là thứ gì mà mình thích thì mình sẽ mau chóng trở nên giỏi hay sao. )

2010.12 – Yaotome Hikaru
( Hồi nhỏ từng muốn trở thành một chiếc đinh ... )

2010.12 – Chinen Yuri in HSJ part
( Tớ rất yêu bản thân tớ, cả khuyết điểm của bản thân tớ cũng yêu luôn )

2010.12 – Chinen Yuri in NYC part
( Em muốn các fan yêu thích toàn bộ con người mình... )

2011.01 – YamaChii in NYC part
( Khi em gọi Yama-chan là “Ryosuke!”, rồi cậu ấy quay lại cười và hỏi em “Chuyện gì vậy?”, sẽ khiến cho em cảm thấy tim đập thình thịch, thình thịch luôn đấy )

2011.03 – Chinen Yuri in NYC part 
( Căn bản mà nói tớ rất yêu bản thân. Vì thích hay không thích gì thì tớ cũng vẫn là tớ nên tớ quyết định là thích sẽ tốt hơn.  )

2011.03 – Yamada Ryosuke in NYC part 
( Nếu tớ lớn hơn chút nữa thì gương mặt sẽ trở nên chững chạc hơn, và có lẽ má sẽ không còn được mềm mại như bây giờ nữa đâu, do đó, ai muốn sờ thì sờ vào lúc này là tốt nhất đó nha!?  )

2011.03 – YamaChii Cross talk 
( Mà Chinen đã nói vậy rồi thì sau này tớ sẽ để ý hơn vậy!? )

2011.04 – Yamada Ryosuke in NYC part
(100 Q&A)

2011.04 – Chinen Yuri in NYC part
(100 Q&A)

2011.04 – Nakayama Yuma
(100 Q&A)

2011.04 – NYC Cross talk
( "Vào ngày Valentine trắng, hôn bạn gái một cái thay cho quà đáp lễ thì sao há? (cười)"... )


2011.05 - Yamashita Tomohisa
Vì tôi không thích làm một cái cây đã nở rộ hết tất cả những bông hoa của mình  )


2011.05 - YamaChii Cross Talk
(Chuyện tớ đang mong chờ nhất bây giờ là, những món ăn ngon)


2011.05 - Ueda Tatsuya
(Về già tôi muốn sống như một tiên nhân)


2011.05 - HSJ Tiểu thuyết đại chiến
Yamada Ryosuke, Daiki Arioka & Takaki Yuya :
loveyamachii.livejournal.com/70837.html
Morimoto Ryutaro & Yaotome Hikaru :
loveyamachii.livejournal.com/70497.html
Yabu Kota & Okamoto Keito :
loveyamachii.livejournal.com/70154.html

Chinen Yuri, Inoo Kei & Nakajima Yuto :
loveyamachii.livejournal.com/69904.html

2011.05 - Chinen Yuri in NYC part
(Tớ lúc nào cũng ở chung với Ryosuke nên lúc nào cậu ấy cảm thấy vui nhất, tớ thật tình không biết đâu~)

2011.05 - Yamada Ryosuke in NYC part

(Nếu cậu trở thành người yêu thì tớ sẽ tặng cho cậu niềm hạnh phúc này)

2011.06 - Yamada Ryosuke in NYC part

(Chúc mừng sinh nhật 18 của cậu! Hãy nói những dự tính của mình đi nào!)

2011.06 - Yamada Ryosuke in HSJ part

(Việc mà chúng tớ có thể làm bây giờ là cho mọi người thấy những hình ảnh khỏe khoắn của chúng tớ)

2011.06 - Chinen Yuri in HSJ part

(Nhìn gương mặt tươi cười của mọi người cũng sẽ khiến cho tớ mỉm cười)

2011.06 - Chinen Yuri in NYC part

(Nếu NYC tự tổ chức tiệc thì cậu sẽ đóng vai trò gì?)

2011.06 - NYC's exchange diary

(Với Chinen thì tớ không có gì để hỏi cả~)

2011.06 - Nishikido Ryo in Kanjani8 part

(Q: Hãy dùng 1 từ để tả tính cách của anh. A: Tính khí bất thường)

2011.07 - Hey!Say!JUMP 5 Question
SEVEN : loveyamachii.livejournal.com/104859.html
BEST : loveyamachii.livejournal.com/106152.html

2011.07 - Hey!Say!7 CrossTalk
(Những điểm thay đổi như vậy cũng chính là tính cách riêng của chúng ta nữa nhỉ)

2011.07 - Hey!Say!BEST CrossTalk
(Cùng hợp lại với nhau chọc phá là BEST! Nhưng điểm khó ở đây là không có ai là người dừng họ lại)

2011.09 - Nakajima Yuto *NEW
(Hẻ? Nakajima Yuto cũng có gương mặt thế này nữa hả?)

2011.09 - HSJ's JUMP no.44 - Inoo Kei & Arioka Daiki Cross talk *NEW
( Những trò đùa có thể làm cho mọi người cùng cười xòa vui vẻ là tuyệt vời nhất)


English Version


2011.04 – Nakayama Yuma
(100 Q&A)

2011.04 – Chinen Yuri in NYC part
(100 Q&A)

2011.04 – Yamada Ryosuke in NYC part
(100 Q&A)

2011.05 – YamaChii CrossTalk in HSJ part
(Ah, speaking of going to different places, what I'm really looking forward to right now is the good food <3~)

2011.05 – Yamada Ryosuke in NYC part
(If you become my lover, I will give it to you, this kind of happiness)

2011.05 –
Chinen Yuri in NYC part
(When I went to amusement park with Inoo-chan, Dai-chan and Yabu-chan I was so so so so happy)

2011.06 –
Yamada Ryosuke in NYC part
(What remains in my mind is the time when I got to do something to celebrate and hold a party with your family)

2011.06 –
Yamada Ryosuke in HSJ part
(What we can do now is to show everyone our fresh healthy image)

2011.09 – Nakajima Yuto *NEW
(But now I tend to think that, if me being teased can bring laughter to everyone, plus if it's a funny thing, then I'll fell happy too)

Updating ...



 
 
yamalovechii
31 July 2011 @ 06:32 pm
*。・*゚*・。。・*゚ Popolo Magazine Translation List *・。。・*゚*・。*゚

Vietnamese Version 

2011.03 – Yamada Ryosuke in NYC part  
(Muốn làm bạn gái của tớ không ~)

2011.03 – Chinen Yuri in NYC part
( Sau khi đi ngủ, tớ muốn gặp lại cậu trong mơ! )


2011.05 - Yamashita Tomohisa & Nishikido Cross talk
Part 1 :
loveyamachii.livejournal.com/60616.html
Part 2 : 
loveyamachii.livejournal.com/60727.html


2011.05 - Nishikido Ryo
(Sách diễn giải về đối pháp tình yêu)


2011.05 - Yamashita Tomohisa
(Phân tích cơ thể YamaP)


2011.05 - Tegoshi Yuya & Koyama Keiichirou CrossTalk
(Hội thảo tí hon - KoyaTego tiết lộ bí mật của NEWS)


2011.05 - 5 bước yêu cùng Hey!Say!JUMP
Yamada Ryosuke :
loveyamachii.livejournal.com/68577.html
Chinen Yuri :
loveyamachii.livejournal.com/68648.html

Nakajima Yuto :loveyamachii.livejournal.com/76291.html

Morimoto Ryutaro :loveyamachii.livejournal.com/81470.html
Okamoto Keito :loveyamachii.livejournal.com/85933.html

Arioka Daiki : loveyamachii.livejournal.com/86564.html

Takaki Yuya :loveyamachii.livejournal.com/81210.html

Inoo Kei : loveyamachii.livejournal.com/76774.html

Yaotome Hikaru :loveyamachii.livejournal.com/86163.html
Yabu Kota :loveyamachii.livejournal.com/86480.html

2011.05 - Chinen Yuri in NYC part
(Những câu chuyện hồi hộp về chiếc điện thọai)


2011.05 - Yamada Ryosuke in NYC part
(Những câu chuyện hồi hộp về chiếc điện thọai)

2011.06 - HSJ's Blog
Yamada Ryosuke :
loveyamachii.livejournal.com/62382.html
Chinen Yuri :
loveyamachii.livejournal.com/62621.html
Nakajima Yuto :
loveyamachii.livejournal.com/62940.html
Inoo Kei : 
loveyamachii.livejournal.com/63015.html
Morimoto Ryutarou :
Okamoto Keito :
Takaki Yuya :
loveyamachii.livejournal.com/69122.html

Arioka Daiki : loveyamachii.livejournal.com/104585.html
Yabu Kota :
loveyamachii.livejournal.com/68962.html
Yaotome Hikaru :


2011.06 - [Game] Bói tìm người yêu lý tưởng
(Cùng đi tìm tìm người yêu lý tưởng của bạn nào)


2011.06 - Nishikido Ryo in Kanjani8 part
(Ryo và những tin đồn)


2011.06 - NEWS' talk
Part 1
: loveyamachii.livejournal.com/73203.html
Part 2 : loveyamachii.livejournal.com/72821.html

2011.07 - Yamada, Chinen & Daiki CrossTalk

(Yamada : Nếu bạn gái Chinen hôn tớ thì sao?)


2011.09 - HSJ *NEW
7ver : loveyamachii.livejournal.com/117192.html
BEST ver : loveyamachii.livejournal.com/117352.html

2011.09 - YamaChii in NYC part
*NEW
(Kỉ niệm trường học của tớ)


2011.09 - NEWS 100 Questions*NEW
Part 1 : http://loveyamachii.livejournal.com/117808.html
Part 2 : http://loveyamachii.livejournal.com/118146.html
Part 3 : http://loveyamachii.livejournal.com/118388.html
Part 4 :
http://loveyamachii.livejournal.com/118547.html

English Version
2011.05 – 5 steps to love with HSJ
Yamada Ryosuke :
loveyamachii.livejournal.com/69683.html

2011.06 - Tegoshi Yuya & Koyama Keiichiro

(Little Conference - KoyaTego revealing NEWS' secrets)


Updating ...

 
 
yamalovechii
31 July 2011 @ 06:26 pm
*。・*゚*・。。・*゚ Myojo Magazine Translation List *・。。・*゚*・。*゚


Vietnamese Version

2010.12 – Hey!Say!Map – Nakajima Yuto & Yabu Kota Cross Talk
( Ở nơi hai người sinh ra, lần lượt xuất hiện những con vật hiếm... )

2011.03 – NYC Cross talk
( Nói đến Cute thì chắc chắn là phải nói đến tớ rồi~ )

2011.03 – Chinen Yuri in NYC part 
( Chii và câu chuyện về màu vàng~ )

2011.03 – Yamada Ryosuke in NYC part 
( Yamachan và câu chuyện màu đỏ~ )

2011.05 – HSJ
Question from Chinen Yuri & Takaki Yuya :
loveyamachii、livejournal.com/51998.html  
Question from Yamada Ryosuke :
loveyamachii.livejournal.com/54320.html
Question from Arioka Daiki :
loveyamachii.livejournal.com/58052.html
Question from Nakajima Yuto:
loveyamachii.livejournal.com/58969.html
Question from Inoo Kei :
loveyamachii.livejournal.com/59204.html

Question from Yabu Kota & Okamoto Keito :
Question from Morimoto Ryutaro & Yaotome Hikaru :

♥ 2011.05 - NYC HighSchool Love Story

( Trong học viện NYC, “Tình yêu” là một môn học không thể thiếu. Vì thế nên 3 người bạn của chúng ta đã thử tạo nên một câu chuyện “Tình yêu học đường” mà họ mong muốn sẽ đến với chính bản thân họ. )


  2011.05 - Yamashita Tomohisa
Vì chỉ cần đứng trên sân khấu và có thể cùng vui với fan đã là tốt lắm rồi. )


2011.06 - Takaki Yuya
(Tớ là người có thể giúp đỡ người khác)


2011.06 - Nakajima Yuto
(Nếu hướng về phía mặt trời, tâm hồn cũng sẽ tươi sáng hơn)


2011.06 - Yabu Kota
(Rồi cũng sẽ tốt lên thôi!)


2011.06 - Chinen Yuri in NYC part
(Thỉnh thỏang Yamada còn mang quần áo tặng tớ nữa, tớ vui lắm)

2011.06 - Yamada Ryosuke in NYC part

(So với việc tiêu tiền mua quần áo thì tớ thích dùng nó để ăn yakiniku hơn)

2011.07 – Chinen Yuri in NYC part
( Thỉnh thỏang tớ cũng được hỏi "Nếu cậu không làm idol thì cậu sẽ làm gi?", và câu trả lời của tớ luôn là "Tớ không thể nghĩ đến một cuộc sống như vậy)

2011.07 – Yamada Ryosuke in NYC part
(Tuổi thơ <dữ dội> của Yamachan ^^)

2011.08 - Morimoto Ryutarou *NEW
(Vào thời điểm đó tớ rất nghịch ngợm nên chỉ tòan nghĩ đến việc chọc phá ai đó thôi)


English Version

2011.05 – HSJ
Question from Chinen Yuri & Takaki Yuya :
community.livejournal.com/loveyamachii/57635.html
Question from Yamada Ryosuke :
community.livejournal.com/loveyamachii/57475.html
Question from Arioka Daiki :
Question from Nakajima Yuto:  
Question from Yabu Kota & Okamoto Keito :
Question from Morimoto Ryutaro & Yaotome Hikaru :

♥ 2011.05 - NYC HighSchool Love Story
(Next year, let's get here enjoy another cherry blossom, shall we?)
 

2011.05 – Yamada Ryosuke in NYC part*NEW
(Because the one who have achieved success always have to try much more than you do, so always tell yourself to look straight ahead and do your best everyday)


Updating ...